Η Γαλήνη της Αστρίδας
Ο ήλιος έμοιαζε ιδιαίτερα δυνατός σήμερα. Μόνο όταν κάθισα στην παραλία κατάλαβα το γιατί: δεν φυσούσε καθόλου. Χωρίς ούτε το παραμικρό αεράκι από το Αιγαίο, τίποτα δεν μετρίαζε τη ζέστη. Continue Reading
Author: Φρεντ Χαρτ
The Stillness of Astris
The sun felt particularly intense today. It was only when I settled down on the beach that I realised why: there wasn’t a breath of wind. Without even the slightest breeze coming in from the Aegean, there was nothing to take the edge off the heat. Continue Reading
Θυμωνιά: Μια Ήσυχη Γωνιά της Θάσου
Σάββατο, 5. Σεπτεμβρίου 2026Θυμωνιά, Θάσος 🇬🇷 Σήμερα πήγα στον φούρνο λίγο μετά τις 9:30 το πρωί για να πάρω κάτι για πρωινό. Έφαγα ψωμί που είχε περισσέψει από χθες με μαρμελάδα βερίκοκο, καθώς και μπουγάτσα με κρέμα, κανέλα και ζάχαρη.… Continue Reading
Thymonia Beach
At 2pm we decided to go out for the afternoon; We got in the car and headed for Θυμωνιά (Thymonia), a beach about 20 minutes drive away (just before Aliki, a well known beach on the island – but Thymonia is not as busy). Continue Reading
Από Ένα Τιγρέ Γατάκι στα Κρυστάλλινα Νερά της Σκάλας Μαριών
Πέρασα υπέροχα κολυμπώντας στα ήρεμα, πεντακάθαρα νερά. Έκανα λίγη ηλιοθεραπεία και μετά βούτηξα ξανά. Πέρασα με τα πόδια τον κάβο και πήγα μέχρι το κέντρο του χωριού για μια μικρή βόλτα. Ύστερα επέστρεψα στην παραλία για ένα τελευταίο μπάνιο, πριν μπούμε στο αυτοκίνητο για να γυρίσουμε στον Ποτό. Continue Reading
Adopted by a Cat… and an Afternoon at Skala Marion
I had a lovely time swimming in the calm, very clear water – sunbathing, swimming again. I walked over the headland in to the main village for a little wander, then back to the beach for a final swim before getting back in the car to return to Potos. Continue Reading
Με το «Thunderbird» στη Θάσο: 25 χρόνια σαν να γυρίζουμε σπίτι
Σήμερα περάσαμε στο δεύτερο μισό των διακοπών μας, στο νησί της Θάσου – το δωδέκατο μεγαλύτερο νησί και το βορειότερο από τα μεγάλα νησιά της Ελλάδας. Continue Reading
Returning to Thassos
The last time I was on Thassos was when I drove myself, the whole way, in my car from England – I am quite used to getting on and off Greek ferries. Being directed to go down the ramp from the main car deck to the lower deck, didn’t phase me at all. We call this the “Thunderbird” because the ramp pops up out of the deck, muck like the takeoff ramp for Thunderbird 2! Continue Reading
Παραλία Κακούδια: Η Τελευταία μας Ολόκληρη Μέρα στην Ηπειρωτική Ελλάδα
Το πρώτο μισό των διακοπών μας φτάνει σχεδόν στο τέλος του – αύριο περνάμε στο δεύτερο μισό, αυτή τη φορά στο νησί της Θάσου. Σήμερα, όμως, εκμεταλλευτήκαμε τον ζεστό, ηλιόλουστο καιρό και πήγαμε σε μια παραλία περίπου 50 λεπτά οδικώς νότια του Σταυρού. Continue Reading
Kakoudia Beach: Last full day on the mainland
Παραλία Κακούδια – Kakoudia Beach – about 2 km from Ιερισσός (Ierissos) – is one we went to last time we stayed here 4 years ago. Its a lovely sandy beach, with a quiet beach bar, and plenty of parking. Continue Reading