Έτσι, φύγαμε και επιστρέψαμε στην παραλία του Ποτού. Ή, ακριβέστερα, στην άκρη της παραλίας που είναι γνωστή ως Σαν Αντόνιο. Δεν είχαμε περάσει εκεί όσο χρόνο θα έπρεπε. Είναι μια όμορφη παραλία, με μαλακή άμμο και ωραία, ρηχά νερά, όπου μπαίνεις και βγαίνεις εύκολα — και, το σημαντικότερο, έχει άφθονο χώρο! Continue Reading
So we moved on and went back to Potos Beach. Or rather, the end which is actually known as San Antonio Beach. We’ve not spent nearly as much time there as we should have done – it is a nice beach, soft sand, nice and shallow, easy to get in and out – and crucially plenty of space! Continue Reading
Μερικές φορές πρέπει να περάσουν λίγες μέρες διακοπών για να βρεις χρόνο και για το μέρος που έχεις δίπλα σου. Σήμερα, μετά από άλλη μία επίσκεψη στη Σκάλα Μαριών, βρήκαμε επιτέλους χρόνο για την παραλία του Ποτού: Μια βουτιά με τη μαμά, θέα στο Άγιο Όρος και ένα ηλιοβασίλεμα που άξιζε να περιμένουμε. Continue Reading
Sometimes it takes a few days of a holiday to get round to the place right on your doorstep. Today, after another visit to Skala Marion, we finally made time for Potos Beach: A swim with Mum, a view of the Holy Mountain and a sunset worth staying for. Continue Reading
Πέρασα υπέροχα κολυμπώντας στα ήρεμα, πεντακάθαρα νερά. Έκανα λίγη ηλιοθεραπεία και μετά βούτηξα ξανά. Πέρασα με τα πόδια τον κάβο και πήγα μέχρι το κέντρο του χωριού για μια μικρή βόλτα. Ύστερα επέστρεψα στην παραλία για ένα τελευταίο μπάνιο, πριν μπούμε στο αυτοκίνητο για να γυρίσουμε στον Ποτό. Continue Reading
I had a lovely time swimming in the calm, very clear water – sunbathing, swimming again. I walked over the headland in to the main village for a little wander, then back to the beach for a final swim before getting back in the car to return to Potos. Continue Reading